Ïðèâ³òàííÿ íà óêðà¿íñüê³é ìîâ³
Ïðèâ³òàííÿ íà óêðà¿íñüê³é ìîâ³

³òàííÿ æ³íö³ ç þâ³ëåºì

Âàø ïðåêðàñíèé þâ³ëåé
Ïîçáèðàâ óñ³õ ãîñòåé,
Äðóç³â òåæ ïðèéøëî áàãàòî,
Âàì çäîðîâ'ÿ ïîáàæàòè.
² â ðîáîò³ ³ â òðóä³
Âè, íåíà÷å ìîëîä³,
Òîæ äîçâîëüòå â öåº ñâÿòî
Ãàðàçä³â Âàì ïîáàæàòè,
Íåõàé êâ³òíå âàøà íèâà,
Äîëÿ áóäå â Âàñ ùàñëèâà,
×àðêó âèï'ºì ìè çà Âàñ,
² ö³ëóºì ì³ëüéîí ðàç!

 


³òàºìî Âàñ ç þâ³ëåºì.
Õàé êîæåí äåíü äàðóº ðàä³ñòü
Õàé ñîíöå ñâ³òèòü Âàì çàâæäè,
Ðîêè í³êîëè Âàñ íå ñòàðÿòü,
² íå ïðèíîñÿòü â ä³ì á³äè.
Ëþäñüêî¿ øàíè çè÷èìî é òåïëà,
Äîñòàòêó, çëàãîäè òà äðóæáè ó ðîäèí³,
Ùîá âñÿ á³äà ó áåçâ³ñòü â³ä³éøëà,
À ðàä³ñòü çàëèøèëàñÿ â³äíèí³!
Æèòòÿ Âàì – äîâã³-äîâã³ ðîêè,
Áåç ñë³ç, áåç ãîðÿ, áåç á³äè,
Õàé áóäå ðàä³ñòü â âàø³ì äîì³
Ñüîãîäí³, çàâòðà ³ çàâæäè.

 

Ìè òåáå ñüîãîäí³, íå æàðòîìà,
³òàºìî, äîðîãà íàøà:
ͳ÷îãî, ùî ðîêè ëåòÿòü —
Ƴíêà ç ðîêàìè ò³ëüêè êðàñèâ³øå.

Ƴíî÷ó ìð³þ âò³ëèëà
Îáäóðèòè ñóâîðó ïðèðîäó,
Çáåðåãòè òàêó êðàñó,
Íåçâàæàþ÷è íà ïðîæèò³ ðîêè.

ßê ³ ðàí³øå âñ³õ ìèë³øå òè,
² ïîäðóãè ïðîñÿòü íåñê³í÷åííî
Ïîä³ëèòèñÿ òàºìíèöåþ êðàñè
² ñåêðåòîì â³÷íî¿ ìîëîäîñò³.

²ìåíèííèö³ ç ïðèâ³òîì,
Ç ñëàâíèì þâ³ëåºì.
³òàºìî ç Äíåì Íàðîäæåííÿ —
Ç äíåì íà ñâ³ò³ ãîëîâíèì.

² áàæàºìî çàëèøàòèñÿ
Äîáðî¿, âîëüîâèé.
Ùî á ó æèòò³ òè áóëà —
Ïåðø³é, í³ äðóã³é.

² áàãàòñòâà ³ çäîðîâ'ÿ,
Ö³ëèé ì³øîê ùàñòÿ.
Ùî á çà æèòòÿ ó òåáå,
Íå áóëî íåãîäè.

Ùî á ëþáèëè âñ³ òåáå,
 æèòò³ áóâ óñï³õ.
³òàºìî, â³òàºìî —
Òè ó íàñ êðàùå âñ³õ!

Ñüîãîäí³ íàéêðàùèé ñâÿòî —
Òè çíîâó º ñâ³òëî!
Òîá³ ñüîãîäí³ çíîâó äâàäöÿòü,
² òè ïðåêðàñíà — ñóïåðå÷êè íåìàº.
Ñðàæàåøü òè îäíèì ëèøå ïîãëÿäîì,
Òè ïðîñòî æ³íêà-ìð³ÿ!
Òîá³ çàâæäè ³ âñþäè ðàäè...
Òàê áóäü òàêîþ çàâæäè.

Ðîçóìíà, ñêðîìíà, ñèëüíà, óïåðòà —
Âñå íàéêðàùå â òîá³ ç³éøëîñÿ.
Òè äðóã, êîõàíà, òè ìàìà...
À ÿêùî ùîñü íå çáóëîñÿ —
Òè ïðîñòî çàãàäàé áàæàííÿ.
Õàé çä³éñíþþòüñÿ ìð³¿!
À ìè, äðóç³, òîá³ äîïîìîæåìî.
Çäîðîâ'ÿ, ùàñòÿ ³ ëþáîâ³!

Íå øêîäóéòå ïðî ìèíóëèõ ðîêàõ,
 äåíü þâ³ëåþ âçãðóñòíåòñÿ çàâæäè.
Àëå íåíàäîâãî, ëèøå íà ìèòü
Ìè ïðèâ³òàííÿì âèñâ³òëèìî âàø ë³ê!

Áóäüòå çäîðîâ³, ìàéòå äîñòàòîê,
Äóø³ êðàñó ³ âíó÷àòîê ç äåñÿòîê,
Äîáðîãî ÷îëîâ³êà, ïðåêðàñíèõ ä³òåé,
Ëþáëÿ÷èõ âàñ íåðîçëó÷íèõ äðóç³â!

Äîðîãà (³ì'ÿ)! Ïîñï³øàºìî ïðèâ³òàòè Âàñ ç ïðåêðàñíîþ äàòîþ ó Âàøîìó æèòò³. Âè ìîëîä³ ³ êðàñèâ³, íåõàé âñ³ êâ³òè ñâ³òó ñüîãîäí³ áóäóòü ó Âàøèõ í³ã, à ïòàõè íåáåñí³ îñï³âóþòü Âàøó æ³íî÷í³ñòü ³ íåïîâòîðí³ñòü!

Áóäü äçåðêàëüöå íà ñâ³ò³
Òîá³ â³äïîâ³ñòü: òè ìèë³øå!
Íàéïðåêðàñí³øó íà ïëàíåò³
ß â³òàþ ç þâ³ëåºì!

Áîã íå ñêðèâäèâ òåáå çîâí³øí³ñòþ
² ðîçóì çà çàçäð³ñòü áàãàòüîì äàâ,
² áóòè òîá³ ó âñüîìó óñï³øíó
Ùå ç íàðîäæåííÿ çàãàäàâ.

Òàê áóäü òàêîþ æ ìèëîþ, ñòðóíêîþ,
Êðàñèâîþ, ðîçóìíîþ, äîðîãèé!
Ìè ùàñëèâ³, ùî ìè ã³äí³
Ñï³ëêóâàòèñÿ ³ äðóæèòè ç òîáîþ!

Ç ñâ³òëèõ âñ³õ ³ ÷åðâîíèõ äí³â
Íàø íàéêðàùèé äåíü — òâ³é þâ³ëåé!
Æèâè äî ñòà, íàñ íå çàáóäü,
² äî ñòà ðîê³â êðàñóíåþ áóäü!

Ñüîãîäí³ ñâÿòî â³äçíà÷àº
Îäíà ïðåêðàñíà äàìà.
Âîíà íàäçâè÷àéíî í³æíà,
Çàâæäè ïðåêðàñíà ³ áàæàíà.

Ùîá äîñÿãòè ðîçòàøóâàííÿ
Ïîñï³øàþ ïðèâ³òàòè ÿ øâèäøå
Âàñ ç öèì ðàä³ñíèì ³ ñâ³òëèì,
Ïðåêðàñíèì, ÷óäîâèì þâ³ëåºì.

Áàæàþ âàì, ïðåêðàñí³é äàì³,
Âåëèêèõ óñï³õ³â, ùàñòÿ, ëàñêè.
Õàé ëëºòüñÿ ðàä³ñòü âîäîñïàäîì,
Âåëèêèì ³ ÿñêðàâèì, ÿê ó êàçö³.

Çäîðîâ'ÿ âàì, ëþáîâ³, óäà÷³
² ñë³â ïðåêðàñíèõ áàãàòî-áàãàòî.
Âè òàê ã³äí³ çàõîïëåííÿ
² ùàñòÿ ñâ³òëîãî, âåëèêîãî.

Ó öåé þâ³ëåéíèé äåíü íàðîäæåííÿ
Ìè, æ³íêè, õî÷åìî âàñ ïðèâ³òàòè.
Ïîäàðóíêè íàø³ íàãàäóþòü áóð'ÿí
Íà äîâãó ïàì'ÿòü çàëèøèòè.

Ëåòÿòü ðîêè íåâáëàãàííî!
Òà õ³áà õòî ç öèì ñïåðå÷àºòüñÿ?
Íåõàé ìîëîäîñò³ íåçðèìèé äóõ
Çà æèòòÿ ëóíîþ ïîâòîðþº... âòîðèòü...

Íåõàé òîé äîñâ³ä, ùî íàêîïè÷èëè
Âàì â öüîìó æèòò³ çíàäîáèòüñÿ.
² íåõàé «äðóãà ïîëîâèíà»
Äèâëÿ÷èñü íà âàñ, çàâæäè ïèøàºòüñÿ.

Íåõàé âàì øàíó ³ óâàæåíüå
Áåç ñë³â íà÷àëüñòâî ïðèä³ëÿº,
Äóøà çàâæäè ñï³âàº, ñ쳺òüñÿ,
Îáðàç â³ä áëèçüêèõ íå ä³çíàºòüñÿ.

Âñ³ äîñòèæåíüÿ äî ö³º¿ äàòè —
Ëèøå ïðîì³æíèé ï³äñóìîê.
Áàæàþ ñòàòè ùå áàãàòøèìè
² çäîðîâ³øå ðîê³â íà ï'ÿòü,
Äîäàòè êðàñè ³ øàðìó,
Çìåíøèòè ïàðó ê³ëîãðàì,
Ùîá âàì êâ³òè äàðóâàëè õëîïö³
² âñ³ çàçäðèëè âàìè!

ßê êðàïëÿ ðàíêîâî¿ ðîñè, ÷èñò³ òâî¿ ñïîíóêàííÿ, ÿê ïðîì³íü ëèïíåâîãî ñîíöÿ, ðîçïå÷åíå òâîº ñåðöå, ÿê ïîñì³øêà íîâîíàðîäæåíî¿ äèòèíè, ùèð³ òâî¿ íàì³ðè. Òè — ïðåêðàñíà, ÿê ñàìà ïðèðîäà, òîìó òîá³ íåìຠð³âíèõ íà âñüîìó á³ëîìó ñâ³ò³. Íåõàé æå, ïî÷èíàþ÷è ç öüîãî Äíÿ íàðîäæåííÿ, æèòòÿ ñòàíå äî òåáå ïðèõèëüíîþ, à óäà÷à — á³ëüø ùåäðîþ.

³òàííÿ æ³íö³ ç þâ³ëåºì ó â³ðøàõ òà ïðîç³