Ïðèâ³òàííÿ íà óêðà¿íñüê³é ìîâ³
Ïðèâ³òàííÿ íà óêðà¿íñüê³é ìîâ³

³òàºìî áàáóñþ ç þâ³ëåºì

Ç þâ³ëåºì øëåì ñâîº â³òàííÿ:
Çäîðîâ’ÿ Âàì ì³öíîãî, ÿê ãðàí³ò,
À ùå – óñ³ íàéêðàù³ ïîáàæàííÿ
Íà ìíîãèõ, ìíîãèõ, äîâãèõ ë³ò!
Õàé Ãîñïîäü óñþäè ç Âàìè áóäå,
À Áîæà Ìàò³ð áåðå ï³ä ñâ³é ïîêðîâ,
Õàé Âàñ øàíóþòü, ïîâàæàþòü ëþäè,
À Äåíü íàðîäæåííÿ ïðèõîäèòü çíîâ ³ çíîâ!

 

³òàºìî ùèðî ó Äåíü þâ³ëåþ,
Áàæàºìî ìèðó â äóø³ é íàä çåìëåþ!
Áàæàºì ïðîæèòè ó ñèë³ é çäîðîâ’¿,
Ùå ìíî㳿 ë³òà ùàñëèâî¿ äîë³!
Õàé Ìàò³ð Áîæà ñêð³çü îõîðîíÿº,
 äóø³ ïàíóþòü ìèð ³ äîáðîòà,
²ñóñ Õðèñòîñ çäîðîâ’ÿ ïîñèëàº
Íà ìíî㳿 ³ áëà㳿 ë³òà!

 

Áàáóñÿ ð³äíà, ÿ â³òàþ,
Âñ³õ äîáð³øå, ìóäð³øèé òè æ ó ìåíå,
Ïîùàñòèëî ìåí³, îíóêîâ³, ìèëà, ç òîáîþ,
Ñò³ë âåëèêèé, øèêàðíèé, ÿê çàâæäè, íàêðèé,
Ïîêëè÷ ñóñ³ä³â, áëèçüêèõ ³ äðóç³â,
² çóñòð³÷àé øâèäøå öåé þâ³ëåé.
Íåõàé òåïëî ³ ÿñêðàâî öåé äåíü ïðîéäå,
Íåõàé êâ³òè, ïîäàðóíêè êîæåí ïðèíåñå,
Àäæå òè çàñëóæèëà, áàáóñÿ ìîÿ,
Ñâÿòî íàéêðàùèé — çíàþ òî÷íî ÿ!

Áàáóñÿ, êðàñîòóëå÷êà,
Êîõàíà ìîÿ,
Ïîñì³õíèñÿ, ð³äíà, íå ñóìóé,
Ùî ëåòÿòü ðîêè.

Äëÿ ìåíå òè ÿê êîëèñü ïðåêðàñíà,
Òè ÿê ÿñêðàâîãî ñîíå÷êà ñâ³òëî
Íàçèâàþ òåáå íå âèïàäêîâî,
Íà ñâ³ò³ êðàùå áàáóñ³ íåìàº!

À ïîáàæàþ â òâ³é þâ³ëåé,
гäíà Áóäü çäîðîâà, í³êîëè íå áîë³â,
Ñèëè, ðàäîñò³, òåðï³ííÿ,
Ìîÿ áàáóñÿ, ç äíåì íàðîäæåííÿ!

Ðîêè ïðîë³òàþòü, éäóòü íåçàáóòíüî,
Àëå òè çàëèøàºøñÿ çàâæäè ìîëîäà.
Òîá³ ÿ âäÿ÷íà ïðîñòî áåçì³ðíî,
Çà òå, ùî äáàëà âñ³ ö³ ðîêè.

Óëþáëåíà áàáóñÿ, ñë³â íåìຠâ³ä áîëþ,
ßê âèðàçèòè ïî÷óòòÿ ìî¿ äëÿ òåáå?
Âñå äëÿ ìåíå â³ääàâàëà áåç «ñîë³»,
Êîëè ÿ õâîð³ëà, òè ïîðó÷ áóëà.

Áàáóëÿ, ÿ çíàþ, âòîìèëàñÿ íå áàãàòî,
Ïðèñÿäü, â³äïî÷èíü, ÿ âïîðàþñÿ ñàìà,
À òâ³é þâ³ëåé, õî÷ó ïîáàæàòè áàãàòî,
Àäæå òè äëÿ ìåíå æèòòÿ ñâîº â³ääàëà.

Õàé ñîíöå íà íåá³ òîá³ óñì³õíåòüñÿ,
² ï³ñåíüêó çàñï³âàþòü ïòàõè çà â³êíîì,
À ÿêùî òîá³ ðàïòîì òðîõè ñãðóñòíåòñÿ,
Äî òåáå ÿ ïðèì÷ó ³ ç³ãð³þ òåïëîì!

Íàçàâæäè çàáóäåø òè,
Ùî òàêå «íóäüãà»:
Ïðèâ³òàííÿ íà þâ³ëåé
Ïðèéìàé â³ä îíóêà.

Ùîá çàáóëà íàâ³òü òè,
Äå ÷îãî áîë³ëî.
Âñ³ íåãàðàçäè ³ îáðàçè
Ùîá ïåðåãîð³ëè.

² Òåêñòîì íå ïåðåäàòè,
ßê òåáå ëþáëþ ÿ.
Òè çàëèøèøñÿ íàâ³êè
Íàéêðàùà áàáóñÿ.

Òâ³é, áàáóëÿ, þâ³ëåé,
Ñüîãîäí³ ìè çóñòð³íåìî.
², çâè÷àéíî æ, éîãî
Çäîðîâî â³äçíà÷èìî.

³ä óëþáëåíî¿ âíó÷êè, îò,
Çàì³ñòü âñ³õ áàæàíü:
Íåõàé ïîá³ëüøå áóäå çóñòð³÷åé,
Ìåíøå — ðîçñòàâàíü.

Îá³öÿé ìåí³ íå ñóìóâàòè,
Ïîñì³õàòèñÿ ÷àñò³øå,
Ùîá æèòòÿ òâîÿ áóëà
Âåñåë³øå ³ ÿñêðàâ³øå.

ßê ìîæíà ïðîæèòè áåç áàáóñ³ íà ñâ³ò³,
Áåç ¿¿ ñìà÷íèõ ïèð³æê³â íà îá³ä?
ßê ìîæíà îáðàçèòè ñâÿòó, äàéòå â³äïîâ³äü?
Àäæå êðàùå ¿¿ íà çåìë³ ïðîñòî íåìàº!

«Ñïàñèá³» — õî÷ó ÿ ñêàçàòè â³äâåðòî
Çà òåïë³ ðóêè òâî¿ ïåðåä ñíîì
Ëþáëþ òåáå ÿ äóæå, ñèëüíî, áåçì³ðíî,
Ùî íàâ³òü ïòàøåíÿ çàñâèñò³â çà â³êíîì.

Áàáóñÿ, ð³äíà, ïðèéìè ïðèâ³òàííÿ,
³ä îíóêà ïðèéìè ïîäàðóíîê íà þâ³ëåé
Íåõàé ñâ³ò Çàìðå íà îäíó ìèòü
Àäæå òè íàéêðàùà, âñ³õ äîáð³øå ³ ì³ëÿ.

Æèâè òè áàãàòî, äëÿ ÷îëîâ³êà êîõàíî¿,
Æèâè äóæå äîâãî, ùîá ðàäóâàòè íàñ.
Íåõàé òâîÿ ñ³ì'ÿ áóäå äóæå ùàñëèâîþ,
À ÿ ïîäáàþ ïðî áëàãî äëÿ âàñ!

Âæå é âîëîññÿ ïîñèä³â, çìîðøêè ç'ÿâèëèñÿ
Ëåòÿòü ðîêè, à, çäàºòüñÿ, â÷îðà âè íàðîäèëèñÿ.
Ðîêè ïðîéøëè, ùî øêîäóâàòè? Äîðîãà ïîïåðåäó,
Ùå êðîêóâàòè ³ äèâèòèñÿ âäàëèíó, óäà÷ó òàì çíàéòè,
Âæå íå ïåðøèé þâ³ëåé çóñòð³÷àºòå ç âò³õîþ,
Îñü ³ ñüîãîäí³ â³í ïðèéøîâ, ÷îìó ìè äóæå ðàä³.
Æèâ³òü äóæå áàãàòî ðîê³â, ùîá â æèòò³ âñå ï³çíàòè
Ùî íå âñòèãëè çíàéòè, ñïðîáóéòå çàáðàòè!

Ìèëà ìàìà, óëþáëåíà áàáóñÿ,
Òè ïðèéìàé â³òàííÿ!
Ñüîãîäí³ ìè äðóæíî ³ ç ðàä³ñòþ
³òàºìî òåáå ç þâ³ëåºì.

Çàâæäè çàëèøàéñÿ ùàñëèâèì,
Çäîðîâîþ, óñï³øíîþ ó âñüîìó —
À ìè â þâ³ëåé òâ³é ÷åìíî
Ïîäàðóíêè òîá³ ïîäíåñåì!

Ç þâ³ëåºì, ìàìî÷êî, ìèëà ìîÿ,
Òè âæå é áàáóñÿ, âåëèêà ðîäèíà.
Óñ³ºþ âåëèêîþ êîìïàí³ºþ ïðèâ³òàòè ìè õî÷åìî,
Ùîá ó òåáå âñå áóëî äîáðå, à çëî ï³øëî, ÿê äèì.

Òè òàêà í³æíà, äîáðà ó íàñ,
Òè æèâè ç íà䳺þ, ñêàæåìî â äîáðèé ÷àñ.
Íàñîëîäæóéñÿ âåñåëêîþ ³ âåñíÿíèì äíåì,
Áàæàííÿ çàãàäóé ³ íå çàáóäü ïðî íüîãî.

Ç þâ³ëåºì â³òàºìî ìè òåáå,
ͳæíî Ö³ëóºìî, îá³éìåìî ì³öíî ³ ëþáëÿ÷è,
гäíà ìàìà, áàáóñÿ ñâ³òîâà,
Ìè â³ä äóø³ òîá³ áàæàºìî:

Çäîðîâ'ÿ, í³êîëè òè íå õâîð³é,
Íåõàé áóäå áàãàòî ÿñêðàâèõ äí³â,
Ïðèéäå õàé ùàñòÿ â ð³äíèé ä³ì,
Çàòèøíî é òåïëî çàâæäè õàé áóäå â íüîìó!

³òàºìî áàáóñþ ç þâ³ëåºì ó â³ðøàõ òà ïðîç³