Ïðèâ³òàííÿ íà óêðà¿íñüê³é ìîâ³
Ïðèâ³òàííÿ íà óêðà¿íñüê³é ìîâ³

³ðø³ ç þâ³ëåºì äðóæèí³

Çà ðîêîì ð³ê æèòòÿ íåâïèííî ëèíå,
Äàðóº îñ³íü íàì ñâÿòêîâèé ÷àñ.
Ó öþ ïðåêðàñíó þâ³ëåéíó äíèíó
³òàííÿ ùèð³ Âè ïðèéì³òü â³ä íàñ!
Ìè ç þâ³ëåºì Âàñ â³òàºì!
Ùîá ñò³ëüêè æ ðàç âåñíà öâ³ëà!
Ñüîãîäí³ ùèðî Âàì áàæàºì
Çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ ³ òåïëà!

 

Äîçâîëüòå ç þâ³ëåºì ïðèâ³òàòè
² ïîáàæàòè â³ä äóø³
Áàãàòî ùàñòÿ ³ äîáðà áàãàòî!
Õàé áóäå ñâ³òëèì êîæåí äåíü â æèòò³,
Õàé íåãàðàçäè çàâæäè îáìèíàþòü!
Õàé áóäå ëåãêî Âàì âïåðåä ³òè,
² ñëîâîì äîáðèì Âàñ çàâæäè â³òàþòü!

 

Êîõàíà äðóæèíà, ó òåáå ñüîãîäí³ äåíü îñîáëèâèé, ³ òè ïî-îñîáëèâîìó õîðîøà. Ñïàñèá³, ùî òè ç³ ìíîþ, ïðåêðàñíà, íåðåàëüíà êðàñóíÿ. Òè — ñàìà í³æí³ñòü, ñàìå ÷àð³âí³ñòü. Áóäü âñ³ì çàäîâîëåíà ³ ùàñëèâà, ÿ æ äî öüîãî äîêëàäó ñâî¿ ñòàðàííÿ â ïîâí³é ì³ð³. Ç þâ³ëåºì!

 

Æèâå íà ñâ³ò³ æ³íêà,
Âîíà ìåí³ äîðîæ÷å âñ³õ.
Ïðåêðàñí³øå â óñüîìó ñâ³ò³
Íåìຠäëÿ ìåíå.

ß ç íåþ Ñâ³òàíîê çóñòð³÷àþ,
Çàõîäè ïðîâîäæàþ.
Ãîñïîäèíÿ ìîãî æèòòÿ,
Êîõàíà äðóæèíà!

Âîíà ìåíå ïîëîíèëà,
ßêîñü ïîêàðàëè,
Ïåðåä ÷àð³âíèìè ÷àðàìè
Íå çì³ã ÿ âñòîÿòè.

ß ¿é íàâ³êè ïîãëèíóëè
² ç íåþ ÿ çàëèøèâñÿ,
² çðîçóì³â — â æèòò³ ùàñòÿ
Çóì³â ÿ â³äøóêàòè.

Ñüîãîäí³ ç þâ³ëåºì
Ïðèâ³òàþ ÿ øâèäøå
Êîõàíó, ð³äíó
Êðàñóíþ äðóæèíó.

Ç ðîêó â ð³ê ïðåêðàñí³øå,
Òè â ìîºìó æèòò³ ùàñòÿ.
Òîá³ ÿ îá³öÿþ
Ëþáèòè òåáå îäíó!

Ç þâ³ëåºì, äîðîãà,
Ìîÿ ìèëà äðóæèíà!
Íåìຠ³íøèõ òàêèõ, ÿ çíàþ,
Òè ãàðíà ³ í³æíà.

Äëÿ ìåíå òè ìèë³øå âñ³õ,
Äîñ³ â òåáå çàêîõàíèé.
Íåõàé çáóäóòüñÿ âñ³ íà䳿,
² ïðèñíèòüñÿ ñîëîäêèé ñîí.

Íåõàé òâî¿ ì𳿠çáóäóòüñÿ —
Áóäó â öüîìó äîïîìàãàòè,
ßñíèõ äí³â, âåëèêîãî ùàñòÿ!
² ùå õî÷ó ñêàçàòè:

Ùîá òè íå çíàëà âòîìè,
Äîðîãà, í³êîëè.
² ïîñì³øêà ùîá ñÿÿëà
Íà òâîºìó îáëè÷÷³ çàâæäè!

Òè ç³ ìíîþ áóâàºø ïîðó÷,
À áóâàºø äàëåêî.
Àëå çðîçó쳺ø îäíèì ëèøå ïîãëÿäîì
Òå, êîëè ìåí³ íåëåãêî.

Òè îïîðà ³ íàä³ÿ
Âñ³õ ìî¿õ ñóâîðèõ äí³â.
Òè ñõîæà Íà ïðîì³íü ñîíöÿ,
³ä ÿêîãî òåïë³øå.

À êîëè æ³íêîþ ñòàëà,
Ç ³íøîãî â³äêðèâøè ñâ³ò.
Ñòàëà æèòòÿ ñïîâíåíà òîáîþ,
Ëèøå òîáîþ îäíèì ÿ æèâèé.

² ñüîãîäí³, äîðîãà,
 òâ³é ïðåêðàñíèé þâ³ëåé,
ß, íå ïðèõîâóþ÷è çàõâàòó,
Îá³éìó òåáå ñêîð³øå.

Áóäü æå ùàñëèâà, êîõàíà.
Áóäü òàêîþ, ÿê çàâæäè,
Áîãîì ³ äîëåþ õðàíèìà,
Ìèëà ìîÿ äðóæèíà!

ß áåç òåáå, í³áè ÷îá³ò áåç ïàðè,
² ÿê áåç ðèáè ïðîñòî ëóñêà.
ßê êàì³í÷èê áåç äîðîãî¿ îïðàâè,
ß í³÷îãî íå ñòîþ áåç òåáå.

Âñ³ ðîêè, ùî çìîãëè ç òîáîþ âèòðàòèòè
ϳøëè, ³ ÿ àí³òðîõè íå øêîäóþ!
Êîõàíà äðóæèíà, äîçâîëü ïðèâ³òàòè
Òåáå ç ïðåêðàñíîþ äàòîþ þâ³ëåþ!

Ñüîãîäí³ â ä³ì ïðèéøîâ íå ïðîñòî ñâÿòî —
Âåëèêå òîðæåñòâî ñïàëî íà íàø ä³ì,
² áëàã áàæàòè òîá³ âåëèêèõ ³ ð³çíèõ
Ìè ç³áðàëèñÿ çà ñâÿòêîâèì ñòîëîì.

Òè äëÿ ìåíå âàæëèâ³øå âñ³õ ³íøèõ æ³íîê,
Òâ³é þâ³ëåé âàæëèâ³øå âñ³õ ³íøèõ ñïðàâ,
² õàé õî÷ ãð³ì, õî÷ áóðÿ â ï³äíåáåññ³ —
³äñâÿòêóºìî! (Äàâíî ÿ íå ãóä³â!)

ß ïàì'ÿòàþ, ÿê òåáå ÿ çóñòð³â,
Áîãèíþ ÷óäîâî¿ êðàñè,
Ñåðåä ³íøèõ ä³â÷àò ïîì³òèâ,
Ç òèõ ï³ð ëþáîâ ìîÿ — ëèøå òè.

ß ç äíåì íàðîäæåííÿ â³òàþ,
Ñâîþ óëþáëåíó äðóæèíó,
¯é ìîðå ùàñòÿ ïîáàæàþ,
² ç íåáà ñîòí³ ç³ðîê äàðóþ.

Áàæàþ ÿ òîá³ òåðï³ííÿ,
Áàæàþ ò³ëüêè ðîçêâ³òàòè,
² â öå äèâîâèæíå ìãíîâåíüå,
Õî÷ó òåáå äî ñåáå ïðèãîðíóòè.

Î÷³ òâî¿ ñüîãîäí³
Îñîáëèâî áëèùàòü.
Äðóæèíó ç þâ³ëåºì
Ïðèâ³òàòè áóäó ðàäèé.

Òè — æèòòÿ ìîÿ ùàñëèâà,
Îïîðà òè ìîÿ,
Íàéêðàñèâ³øà
Çàâæäè òè äëÿ ìåíå.

Ðàçîì Ç ïîäàðóíêîì òè ïðèéìè
̳é â³òàííÿ ïðîñòèé,
À ìåí³ ïîäàðóé ïîñì³øêó
² áóäü çàâæäè ç³ ìíîþ!

гäíà, ìè ñòàëè ñõîæ³ ç òîáîþ,
² âñþäè, äå ÿ, — â³äãîì³í òåáå,
Íàì ðàçîì íå õîëîäíî ëþòîþ çèìîþ,
Íå ñòðàøí³ äîù³ òà òóìàí æîâòíÿ.

Ñüîãîäí³, â òâîº ñâÿòî, â òâ³é äåíü þâ³ëåéíèé,
³ä ùèðîãî ñåðöÿ õî÷ó ç³çíàòèñÿ,
Ìåí³ âñ³õ áëàã äîðîæ÷å ñ³ìåéíèé íàø ñïîê³é,
Ç òîáîþ, ëþáà, ìåí³ âñå ïî ïëå÷ó.

Íåõàé öâ³òå â ñàäó áóçîê,
Íåõàé ðîñòóòü ó ãîðùèêàõ ì³ìîçè.
Íåõàé â äóø³ çàâæäè êâ³òåíü,
Íà ë³æêó áóäóòü òðîÿíäè.

ß ëþáëþ òåáå ð³äíà,
Òè — ïîäàðóíîê â³ä íåáåñ.
Ç êîæíèì ðîêîì ðîçöâ³òàþ÷è,
Âñ³õ âåäåø â êðà¿íó ÷óäåñ.

³òàþ ç þâ³ëåºì,
dzðêè, ñîíöå — óñå äî í³ã.
² íåõàé áóäü-ÿê³ âèò³âêè,
Äîñòàâëÿþòü ðàä³ñòü íàì!

³ðø³ ç þâ³ëåºì äðóæèí³ ó â³ðøàõ òà ïðîç³