Ïðèâ³òàííÿ íà óêðà¿íñüê³é ìîâ³
Ïðèâ³òàííÿ íà óêðà¿íñüê³é ìîâ³

³ðø³ ç þâ³ëåºì äëÿ áàáóñ³

Þâ³ëåé ó Âàñ ùàñëèâèé íèí³,
Äîáðèé, ìóäðèé, ùåäðèé þâ³ëåé!
 íüîìó âñå: ðîáîòà, äðóç³, ð³äí³
Ðàä³ñòü íàéäîðîæ÷èõ Âàì ëþäåé!
Äàé Âàì Áîæå äí³â ùàñëèâèõ,
Äàé äîáðà, çäîðîâ’ÿ, ñèëè,
Äàé ëþáîâ³, çëàãîäè, óò³õè,
Çìîãè äàé æèòòþ ðàä³òè
² ä³ëèòèñü ñëîâîì ùåäðèì,
Òåïëèì, ëàã³äíèì, ùàñëèâèì!
À ñüîãîäí³ íà öå ñâÿòî
Ùàñòÿ çè÷èìî áàãàòî!
Õàé Âàñ Áîã áëàãîñëîâëÿº -
Ìíîãèõ ë³ò Âàì ïîñèëàº!

 

Ñüîãîäí³ þâ³ëåéíó ñòîïòàíî ñòåæèíó,
Òà ñïîêîþ íåìà äëÿ Âàøèõ í³ã,
Áî ïðîéäåíî æèòòÿ ëèøå ÷àñòèíó –
Ïîïåðåäó áàãàòî ùå äîð³ã!
Õàé ìóäð³ñòü ë³ò íå ñòàíå òÿãàðåì,
Íåõàé äóø³ íå âèãàñíå ç³ðíèöÿ,
Õàé ïîâíèòüñÿ äî êðàþ äåíü çà äíåì –
Äîáðà ³ ùàñòÿ çîëîòà êðèíèöÿ!

 

Çà ïðîéäåíèì íå òðåáà ñóìóâàòè,
Ïîïåðåäó ùàñëèâà éäå ïîðà,
Õàé áóäå ùåäðèì þâ³ëåéíå ñâÿòî,
Çäîðîâ’ÿ Âàì, ëþáîâ³ ³ äîáðà!
Õàé ùàñòÿì ñÿþòü Âàø³ äîáð³ î÷³,
Êðîêóþòü ç ñîíöåì Âàø³ äí³,
Õàé Áîæà Ìàòè Âàñ îõîðîíÿº
³ä âñÿêèõ íåãàðàçä³â ³ â³ä á³ä!
À ìè Âàì áëàã óñ³õ áàæàºì,
Ïðîæèòè â ùàñò³ ùå áàãàòî ë³ò!

 

Ç þâ³ëåºì, ïðàáàáóëÿ,
³òàºìî ìè òåáå.
Áåç òâ òóðáîòè ïîòð³áíî¿
Íå ïðîæèòè íàì, ïðÿì, í³ äíÿ.

Áóäü æå ùàñëèâà, ð³äíà,
Ùîá á³ä âñóïåðå÷
ͳêîëè íå çãàäóâàëà
ͳ ïå÷àë³, í³ òóãè.

Îõ, áàáöþ, â³òàþ,
Îñü ³ òîðòèê ïðèíåñëà.
ß ç ñèíî÷êîì â öåé âå÷³ð
Ó ãîñò³ äî áàáóñ³ ïðèéøëà.

³í ñêàçàòè òîá³ õîò³â áè
Òåæ äóæå áàãàòî ñë³â,
Àëå ïîêè ùî íå â쳺,
Õî÷ ³ çäàºòüñÿ ãîòîâèé.

Ìàìà ³ áàáóñÿ — ñâÿòî ïîäâ³éíå,
Ìè òóò ç³áðàëèñÿ âåëèêîþ ñ³ì'ºþ,
Ùîá Ö³º¿ íåâòîìíî¿ æ³íêè,
Ç ïðåêðàñíîþ äóøåþ, Áîãîì áåðåæåíî¿
³ä ñåðöÿ «Ñïàñèá³» âåëèêå ñêàçàòè,
Çäîðîâ'ÿ ³ ðàäîñò³ àáè ïîáàæàòè.
Ñâ³òó, âåñåëîù³â, ùàñòÿ, óäà÷³,
Ïîñì³øîê, òåïëà ³ ñì³õó â äîäà÷ó!

Ñüîãîäí³ — çíàòíèé þâ³ëåé
² ñâÿòî áóäå ñêîðî;
Ñïàñèá³ áàáóñ³ ì,
Ùî äàñòü áóäü-êîìó ôîðó.

Õî÷ó òåáå ïðèâ³òàòè ÿ
² ïîáàæàòè óäà÷³;
Íåõàé áóäå ñâ³òëîþ æèòòÿ òâîº,
Ñîáûòüÿ áóäóòü ÿñêðàâ³øå.

Ìåí³ äóæå áëèçüêèé òâ³é ñïîê³é —
Íàñò³ëüêè ïîòð³áíà íàóêà...
Áóäü òàê³é áàãàòî ðîêó,
Ñàëþò òîá³ â³ä îíóêà.

Ñê³ëüêè òè çíàºø ³ñòîð³é,
Íå ìîæó ÿ ïîðàõóâàòè,
Ðîçó쳺ø âñ³ ïðèêîëè,
ßê òåáå íå ö³ëóâàòè?

Äàòà êðóãëà íàñòàëà,
Òè, áàáóíþ, íå ñóìóé,
Òè ñòàëà ìåí³ ùå ð³äíåþ,
dzçíàþñÿ òîá³ â ëþáîâ³!

Íå ºäèíà îíóêà,
Áàãàòî íàñ òàêèõ ç òîáîþ,
Àëå ïîäàðóºø âñ³ì ìàéñòåðíî,
Íàì øìàòî÷îê â³ä äóø³.

Ñâÿòêóºìî ïðàáàáóøêèí
Ñüîãîäí³ þâ³ëåé.
×åðãîâèé äåñÿòîê
Ïîïðîùàâñÿ ç íåþ.

Àëå íàñò³ëüêè æ äðóæåëþáíà,
Ãàðíà ³ í³æíà,
ßê â ìîëîä³ ðîêè
Çàëèøèòüñÿ âîíà.

Âñòàíå ñïîçàðàíêó,
Çàïðàâèâøè ë³æêî,
² áóäå ïîòèõåíüêó
Ñò³ë íàì íàêðèâàòè.

Ïðîêèíóâøèñü, ìè ïîáà÷èìî
Áàãàòî ïèðîã³â,
Çàâàðíèõ ò³ñòå÷îê,
Âàôëåþ ³ ìëèíö³â.

Çàçäàëåã³äü êóïèëè
Ïîäàðóíîê äîðîãèé.
Êðàñèâî çàâåðíóëè,
Ïðèíåñëè äîäîìó.

Òåïåð ìè â³òàºìî
Òåáå â³ä óñ³º¿ ðîäèíè
² íàø ñêðîìíèé ïîäàðóíîê,
Áóäü ëàñêà, ïðèéìè.

Ñüîãîäí³ íàâêîëî ç³áðàëèñÿ, óëþáëåí³ ä³òè ³ îíóêè,
Òîá³ ïîáàæàòè ç³áðàëèñÿ, íå â³äàòè ðîçëóêè ç íèìè,
Êîìóñü ³ç íàñ òè ìàìà, êîìó-òî áàáóñÿ áåçïåðå÷íî,
Áàæàºìî, ùîá çâó÷àâ äçâ³íêî, íà êóõí³ òâ³é ãîëîñ çàäåðèêóâàòèé!

Çäîðîâ'ÿ, óäà÷³ òîá³, ðàäîñò³ ³ ö³ëó òîííó,
Ïîñì³øîê ð³äíèõ ³ äðóç³â, ³ ïà÷êàìè ãðîøåé — êîëîíó!
Áàáóñåþ ³ ìàìîþ äëÿ íàñ, òè áóäåø çàâæäè, áåç ñóìí³âó,
Òåáå â³òàºìî çàðàç, ç òâî¿ì êðóãëèì äíåì íàðîäæåííÿ!

Ó òåáå, áàáóíÿ, þâ³ëåé
Ïðèéìàé â³ä îíóêà ìåðù³é
Ïîáàæàííÿ áóòè çäîðîâèì,
Æèòòÿ ëþáèòè, íå ìåíøå ñòà ïðîæèòè!

Òè — ìåí³ íåìîâ ìàòóñÿ äðóãà:
Ìèëà, ð³äíà, äîðîãà.
Õàé Áîã çäîðîâ'ÿ ñèïëå ç íåáåñ.
Ñâÿòà, óñì³øîê ³ ÷óäåñ!

гäíà áàáóñÿ, â³òàþ òåáå
Ç öèì ñâÿòêîâèì äíåì, ç òâî¿ì þâ³ëåºì,
² â³ä óñ³º¿ äóø³, âñ³ì ñåðöåì ëþáëÿ÷è,
Ïîáàæàííÿ õî÷ó ÿ ñêàçàòè ñêîð³øå:

Óäà÷³ òîá³, ³ çäîðîâ'ÿ âåëèêîãî,
² íåõàé â æèòò³ íå áóäå òåìíèõ ñìóã,
Õî÷ó ïîáàæàòè Ùàñòÿ íåçåìíîãî
² ùî á íå áóëî á³ëüøå ñèâîãî âîëîññÿ.

ß, áàáóñÿ, ñêàæó â³äðàçó,
Òè íå ÷åêàé äîâãèõ ïðîìîâ,
ß æ ÷îëîâ³ê, à íå áàáà,
³òàííÿ ïðèéìè ñêîð³ø.

ß ëþáëþ òåáå âñ³ì ñåðöåì,
Äóæå òè ìåí³ äîðîãà,
Ó òâî¿õ ðóê ëþáëþ ãð³òèñÿ,
Íå áåðóòü òåáå ðîêó!

 æèòò³ áà÷èëà ÷èìàëî,
Íå çàâæäè áóëî äîáðî,
ß Ïîñòàðàþñÿ çðîáèòè òàê,
Ùîá çàâæäè áóëî ñâ³òëî!

³ðø³ ç þâ³ëåºì äëÿ áàáóñ³ ó â³ðøàõ òà ïðîç³