Ïðèâ³òàííÿ íà óêðà¿íñüê³é ìîâ³
Ïðèâ³òàííÿ íà óêðà¿íñüê³é ìîâ³

³ðø³ ïðî ä³äóñÿ íà þâ³ëåé

³òàºìî ùèðî â Äåíü þâ³ëåþ,
Áàæàºìî ìèðó â äóø³ é íàä çåìëåþ,
Áàæàºì ïðîæèòè ó ñèë³ é çäîðîâ’¿
Ùå ìíî㳿 ë³òà ùàñëèâî¿ äîë³!

 

Ó öåé ñâÿòêîâèé ñâ³òëèé äåíü,
Êîëè íàñòàâ Âàø þâ³ëåé,
Ìè ùèðî Âàñ â³òàºìî,
Äîáðà ³ ùàñòÿ Âàì áàæàºìî!
Õàé îìèíàþòü Âàñ òðèâîãè,
Õàé Áîã äàñòü ùàñòÿ íà ïóò³,
Õàé ñâ³òëà, ðàä³ñíà äîðîãà
Ùàñëèâî ñòåëèòüñÿ â æèòò³!

 

Ïðîéøîâ òè áåçë³÷ äîð³ã.
Ñïîâíåíèé ìóäðîñò³ ³ ñâ³òëà,
Òè â ì³ðó ëàñêàâèé, ó ì³ðó ñòðîãèé —
óäíèé çâàòèñÿ êðàùèì ä³äîì.

 òâ³é þâ³ëåé õî÷ó ñêàçàòè,
Õî÷ öå, ìîæå, ³ íå íîâî:
Íà âñ³é çåìë³ íå â³äøóêàòè
Äðóãîãî òàêîãî ä³äóñÿ.

Íà ñâÿòî äî ä³äà ç³áðàëàñÿ ðîäèíà,
Ìè âñ³ õâèëþºìîñÿ, â³í, ÿê ñêåëÿ, ñïîê³éíèé.
Ïîñï³øຠïðèâ³òàòè ä³äóñÿ ð³äíÿ,
Êîæåí áóäå Íàãîäîâàíèé ³ íàïîºíå.
Ãëàâà ñ³ì'¿! Õî÷åìî òîá³ ñêàçàòè,
Ùî íåìຠíà ñâ³ò³ ä³äóñÿ ìóäð³øèìè.
² äóæå õî÷åòüñÿ ïîáàæàòè,
Ùîá òè äèâèâñÿ íà æèòòÿ âåñåë³øå.
Íåõàé äîëÿ òîá³ ïîäàðóº ùå
Çäîðîâ'ÿ, ðàäîñò³ ³ ñèë íà ö³ëèé â³ê,
Õâîðîáè, ñìóòêó õàé òåáå ìèíàþòü,
Íàø íàéãîëîâí³øèé ó ñâ³ò³ ëþäèíà!

Äî ä³äóñÿ íà þâ³ëåé,
Ïîêëè÷åìî ìè âñ³õ äðóç³â.
Âñ³ íåñóòü ñâî¿ äàðè:
Ãåë³é, êóë³ ïðèíåñóòü,
Ìàøó ïðèíåñå Âåäì³äü,
Ñóðìà÷³, çäàäóòü âñþ ì³äü,
Ò³òêà, ñìà÷íèé õîëîäåöü,
Íîãè ¿é â³ääàñòü òåëåöü,
Ðàä³ñòü ïðèíåñå âàø ä³ì,
Äÿäüêî, ïèâî ç æèâîòîì,
Ëåïð³êîí, ìîíåò ãîðùèê,
Íó à ìè, ñì³øíèé â³ðøèê!

Íàø óëþáëåíèé ä³äóñü
³äçíà÷ຠþâ³ëåé.
Îíóêè, ïðàâíóêè, çíàéîì³,
Äîíüêè, ñèíè —

Âñ³ ïðèéøëè ç ïîäàðóíêàìè,
Ëþáèìî ìè òåáå.
Òè äëÿ íàñ ºäèíà,
Íàéäîðîæ÷èé.

Êðàùèé ó ñâ³ò³ ä³äóñü,
Ëþäèíà òè çîëîòèé,
Òâîÿ ìóäð³ñòü æèòòºâî ïåðåâ³ðåíà
² òîá³ äî ëèöÿ.

Òè äîïîìîæåø ³ íàâ÷èø,
Âûòðåøü ç äèòÿ÷îãî îáëè÷÷ÿ ñëüîçó.
Ìè òîáîþ çàõîïëþºìîñÿ,
² òè ïðèêëàä äëÿ ìîëîäøèõ ïîêîë³íü.

Ïîáàæàòè òîá³ çäîðîâ'ÿ çáèðàºìîñÿ,
² çâè÷àéíî äîâãèõ ðîê³â.
Ïîñì³õàéñÿ ÷àñò³øå, ðàä³é æèòòþ.
² íå çíàé í³ êðàïë³ á³ä.

ijäóñþ, ä³äóñþ,
Ç äíåì íàðîäæåííÿ òåáå!

Ùîá çðîáèòè Çíàìåííèé äåíü ñâ³òë³øå,
Ùîá íå áóëî ò³í³ ñìóòêó ³ íóäüãè,
Ìèëèé ä³äóñü, òâ³é þâ³ëåé ñîíÿ÷íèé
³ä äóø³ â³òàííÿ øëþòü òîá³ îíóêè.

Áóäü òàêèì æå âåñåëèì, áàäüîðèì, ð³äíèì,
Áóäü òàêèì, ùîá áàáóñÿ çíîâó ëþáèëà.
Ùîá çäîðîâ'ÿ íà çàçäð³ñòü âñ³ì ³íøèì,
Áóëî ì³öíèì, ÿê ñòàëü, ³ íå øàëèëî.

Ìîëîäèé òè äóøåþ ³ ò³ëîì.
Íå äèâëÿ÷èñü íà þâ³ëåé,
Ôîðó äàñè áóäü îíóêîâ³.
Ñèëîþ, ì³ööþ áàãàò³é
ijäóñü. Òîá³ íå ò³ëüêè
Íàñ äîâåäåòüñÿ âèõîâàòè —
Íàøèõ ä³òåé, íàøèõ îíóê³â
Òåæ áóäåìî äîâ³ðÿòè.
Öå âèìàãຠçäîðîâ'ÿ,
Áåðåæè éîãî ñèëüí³øå,
³äïî÷èâàé òåïåð ïî ïîâí³é
² íåõàé æèòè ñòàíå âåñåë³øå!

Îñü ³ ñòàð³ñòü á³ëÿ ïîðîãà,
Äèâèòüñÿ íà òåáå â óïîð.
² âòîìèâñÿ, çîâñ³ì íåáàãàòî,
Ãîäèííèê Ì÷àòü ùîäóõó.

Àëå â äóø³, òè ÿê ³ ðàí³øå,
Áóâ ³ áóäåø ìîëîäèì,
Ñâ³òëî â î÷àõ òâî¿õ íå ìåðêíå,
Íå éäå, íà÷å äèì.

ß Áóäó ïëåêàòè íàä³þ,
Ùî íå ïðèíèçèòü òåáå â øîê,
Öåé êîðîòåíüêèé â³ðøèê!

Ùîñü ñüîãîäí³ ñîíå÷êî ñâ³òèòü,
ßê-òî ïî ë³òíüîìó, í³áè ëèïåíü,
À íà çåìë³ àäæå æîâòåíü â³äçíà÷èòü
Òâ³é þâ³ëåé, ðîçó쳺ø, ä³äóñþ!

Ùàñòÿ òàêå, ùî ìè çíîâó ðàçîì,
ijòè òà îíóêè, ð³äí³ òà äðóç³,
Òâ³é þâ³ëåé ñüîãîäí³ âñå â³äçíà÷àòü:
Ñîíå÷êî, íåáî, âîäà ³ çåìëÿ!

Íàø íàéêðàùèé ó ñâ³ò³ ä³ä!
 òâ³é þâ³ëåéíèé äåíü íàðîäæåííÿ,
Ìè âñ³ºþ ñ³ì'ºþ øîëîì ïðèâ³ò
² òâîðèìî ïðèâ³òàííÿ.

Áàæàºìî, ä³äà íàø óëþáëåíèé,
Òîá³ äîæèòè äî ñîòí³ ðîê³â,
Áóòè äîáðèì, ìóäðèì ³ ùàñëèâèì,
Íå çíàòè òóðáîò, òðèâîã ³ íåãàðàçä³â.

Õàé ñèâèíà ëèøå ïðèêðàøàº
Âèñîêèé ñòðóíêèé ñèëóåò,
Âîãîíü â î÷àõ íå çãàñàº
² äàðóº íàì òåïëî ³ ñâ³òëî.

Äàâíî â³äîìî âñ³é ðîäèí³,
² çíຠíàâ³òü ê³ò.
̳é ä³ä — ÷óäîâà ëþäèíà!
³í íàñ íå ï³äâåäå.

ͳêîëè Íå õîäèòü ïîõìóðèì,
Íà ñòàð³ñòü íå íàð³êàº.
̳é ä³ä — âåñåëèé ÷îëîâ³ê!
² êîæåí öå çíàº.

Íå ñïåðå÷àºòüñÿ í³êîëè ì³é ä³ä
Ëèøå ç îäí³ºþ áàáóñåþ.
̳é ä³ä — íàéìóäð³øèé ÷îëîâ³ê!
Íå ñâàðèòüñÿ ç äðóæèíîþ.

̳é ä³ä, òîá³ áàæàþ ÿ,
Ïîìåíøå ïîõìóðèõ äí³â,
Ùîá òè â³äñâÿòêóâàâ ùå
Ñòîë³òí³é þâ³ëåé.

³ðø³ ïðî ä³äóñÿ íà þâ³ëåé ó â³ðøàõ òà ïðîç³